Kategorier
Ut i världen

Bilderbok för svenskar i utlandet

Av Benedicte, Stadsbiblioteket i Halmstad Nej, det handlar inte om någon nostalgitripp tillbaka till midsommarstång och kanelbullar. Det svenskaste i denna ordbok är väl skiftnyckeln på s. 223. Här hittar man översättningen: adjustable spanner, chiave a rullino, Rollgabelschlüssel etc, men finessen ligger i att man på samma ställe får hela verktygslådan. Norstedts bildordböcker  är en […]

Kategorier
Ut i världen

Nordkorea gånger två

Av Håkan Olsson Mi Ran och Jun Sang träffas i smyg. De går långa promenader i den svarta natten, pratar om allt som inte kan eller får sägas. Jun Sang är läser vid ett prestigeuniversitet och hans föräldrar skulle knappast gilla att hans flickvän är av tvivelaktig familjebakgrund. Paret har varit tillsammans i flera år […]

Kategorier
Ut i världen

Mot Marrakech

Av Ulla Desombre Idag drömmer jag om Marrakech, denna färgsprakande och doftrika plats på jorden, som fångade mitt hjärta för mer än 30 år sedan och som fortfarande håller det fängslat av allt som var och som fortfarande finns kvar innanför dess rosa stadsmurar. Om jag bara för några sekunder väntar med att slå upp […]